Übersetzen Türkisch Arabisch عدد الضيوف

Türkisch

Arabisch

Nora, bu geceki son kişi sayısı sende mi?

نورا" هل حصلتِ على عدد الضيوف ؟"
Bu bir dans partisi değil, bir kaç misafirlik düğün.

هذا ليس عرس، أنها حفلة خطوبة وعدد الضيوف قليل
Yer ayırtmak için kesin bir sayı lazım.

أحتاج إلى معرفة عدد الضيوف . لكي أعرف إن كان هناك متسع
Pasta diyorsun ama daha pastadan kaç ışık yılı uzaktayız. Önce bütçeyi, düğün yerini, kaç konuk geleceğini saptayalım.

،الآن، انتِ تتحدثين عن الكعك ولكن لازال أمامها الكثير .في البداية يجب أن نناقش الميزانية والمكان وعدد الضيوف
Hiç kimseyi geri çevirmeye gönlü el vermezdi, çünkü kaç misafiri olursa olsun... ...saat ne kadar geç olsa da... ...cömertliği sınır tanımazdı.

لم يطاوعها قلبها على خذلان أحد يوما لنه لا يهم عدد الضيوف التي كانت تستقبلهم او تأخر الوقت
Farkında mısınız bilmiyorum ama haber başlıklarını süslemek için bekleyen... ...alışık olmadığımız bir kalabalık var... ...ve onlara istediklerini vermeye hiç niyetim yok.

,إذا لم تلاحظا ,نحنٌ لدينا عدد غير معتاد من الضيوف بيننا فقط يرغبون في الحصول علي أي شئ لكون عناوينهم الرئيسية